France is my wife's home country, and for the last couple of weeks I've been doing a lot of listening, as she and her family spoke français at mach-speed. Oh, I nodded as though I understood, and I laughed when they did. But I wasn't fooling anyone ...