The oddball flick, Andy Kaufman: I’m From Hollywood, will screen at The Brooks this week. Chris Herrington has the story.