Fritos, pancakes, and Cajun shrimp are just some the embellishments featured on the Blues City Hot Dogs’ menu. Susan Ellis checks it out.