On Sunday, it’s a double dose of the “Dancing Outlaw” Jesco White at the Brooks and the Hi-Tone.