Draggy art-world satire has more bile than insight.