Greg Akers gets the origin story of Memphis’ king of cult filmmaking Mike McCarthy.