Brooklyn-based indie singer/songwriter Sharon Van Etten plays the Hi-Tone Sunday. Stephen Deusner interviewed her about her music and her burgeoning career.