Married comedians Teresa and Doug Wyckoff bring their “Portland to Portland” cross-country tour to the Hi-Tone, Saturday.