In the wake of sister restaurant Grace’s folding, Pam Denney checked out Au Fond.