Film editor Chris Herrington has a top five list of “wedding preparation” movies. My Big Fat Greek Wedding isn’t on it, for the record.