Louis Goggans chronicles the tragedy and triumph of the Bar-Kays, still making music after nearly 50 years.